TV'Yellowjackets': Ella Purnell on Jackie's Disturbing Fate and Potential Season 3 Return (Exclusive)